♪ GHAGRA ♪ Singer : Vishal Dadlani, Rekha Bhardwaj
♪ Jejaka! Oh jejaka! ♪
♪ Darimana asalmu? ♪
♪ Kau punya wajah yang tampan ♪
♪ Tapi pikiranmu begitu bodoh ♪
♪ Jejaka! Oh jejaka! ♪
♪ Darimana asalmu? ♪
♪ Kau punya wajah yang tampan ♪
♪ Tapi pikiranmu begitu bodoh ♪
♪ Ya, kau cemburu, Kau cemburu ♪
♪ Kau cemburu karena pembicaraanku ♪
♪ Ya, itu mengganggumu, itu mengganggumu ♪
♪ Kecerobohanku mengganggumu ♪
♪ Oh, nona! Apa istimewanya dirimu? ♪
♪ Katakan saja ♪
♪ Rok-ku adalah berita di TV ♪
♪ Dari Baghdad ke Delhi melalui Agra ♪
♪ Rok-ku adalah berita di TV ♪
♪ Dari Baghdad ke Delhi melalui Agra ♪
♪ Akulah angin... Berhembuslah..♪
♪ Akulah awan... Terbanglah..♪
♪ Aku kuncup bunga... Darimana? ♪
♪ Gayaku... Ambillah ♪
♪ Kau tidak tahu malu, kau tak punya uang sepeserpun! ♪
♪ Pinggul ini... Tutuplah ♪
♪ Pandangan ini... Palingkan ♪
♪ Alamatku... Kan kutanya ♪
♪ Usiaku... Kau tahu ♪
♪ Lihatlah, kau tetap acuh tak acuh ♪
♪ Ya, sudah kau atur, Sudah kau atur ♪
♪ Sudah kau atur ibarat matahari kala senja ♪
♪ Ya, itu mengganggumu, Itu mengganggumu ♪
♪ Kecorobohanku mengganggumu ♪
♪ Oh, nona! Apa istimewanya dirimu ♪
♪ Katakan saja ♪
♪ Tanpa makna lain... ♪
♪ Rok-mu adalah absurditas tanpa makna ♪
♪ Sekalipun itu bicara dari Baghdad ke Delhi melalui Agra ♪
♪ Rok-ku adalah berita di TV ♪
♪ Dari Baghdad ke Delhi melalui Agra ♪
♪ Aku mabuk... Pemabukku ♪
♪ Aku berdosa... Bertobatlah ♪
♪ Akulah parfum... Kucium kau ♪
♪ Akulah lagu... 'Kan kudendangkan ♪
♪ Kau berpura-pura seolah kau orang yang peduli ♪
♪ Aku senang... Aku ingin ♪
♪ Aku hukuman... 'Kan kutanggung ♪
♪ Akulah harapan... 'Kan kupinta ♪
♪ Akulah judi... 'Kan kumainkan ♪
♪ Kau berputus-asa, Tapi masih ada harapan tersisa ♪
♪ Ya, akan kuatasi, Akan kuatasi ♪
♪ Akan kuatasi kesulitanmu♪
♪ Ya, itu mengganggumu, Itu mengganggumu ♪
♪ Kecorobohanku mengganggumu ♪
♪ Oh, nona! Apa istimewanya dirimu? ♪
♪ Katakan saja ♪
♪ Desas-desus berhembus.. ♪
♪ Rok-mu bukan apa-apa tetapi hanya desas-desus belaka ♪
♪ Sekalipun itu bicara dari Baghdad ke Delhi melalui Agra ♪
♪ Rok-ku adalah berita di TV ♪
♪ Dari Baghdad ke Delhi melalui Agra ♪
Translate Song by Agoesinema
♪ SUBHANALLAH ♪ Singer : Shilpa Rao, Sreerama Chandra Mynampati
♪ Jika suatu hari, Kau melihat jauh didalam dirimu ♪
♪ Lihatlah dengan kedua mataku ♪
♪ Segala sesuatu yang tersembunyi dari matamu ♪
♪ Beri aku kesempatan dan akan kutunjukkan padamu dengan mataku ♪
♪ Sang Cermin akan menceritakan sebuah kisah ♪
♪ Yang belum pernah kau dengarkan ♪
♪ Maha Suci Allah! ♪
♪ Apa pun yang terjadi kepada kami, Itu terjadi untuk pertama kalinya ♪
♪ Sumpah demi Allah, Itu terjadi pada kami! ♪
♪ Maha Suci Allah! ♪
♪ Apa pun yang terjadi kepada kami, Itu terjadi untuk pertama kalinya ♪
♪ Sumpah demi Allah, Itu terjadi pada kami! ♪
♪ Dalam heningku, Kutemukan sebuah cerita ♪
♪ Dari benang itu, ku sulam puji-pujianmu ♪
♪ Dalam heningku, Kutemukan sebuah cerita ♪
♪ Dari benang itu, ku sulam puji-pujianmu ♪
♪ Hari ini (bagimu) aku satu-satunya kemarin bukan siapa-siapa ♪
♪ Puji-pujianmu tak beralasan ♪
♪ Keanggunanku adalah hadiah darimu ♪
♪ Hubungan ini antara dua hati kita ♪
♪ Tidak bisa dinyatakan ♪
♪ Maha Suci Allah! ♪
♪ Apa pun yang terjadi kepada kami, Itu terjadi untuk pertama kalinya ♪
♪ Sumpah demi Allah, Itu terjadi pada kami! ♪
♪ Maha Suci Allah! ♪
♪ Apa pun yang terjadi kepada kami, Itu terjadi untuk pertama kalinya ♪
♪ Sumpah demi Allah, Itu terjadi pada kami! ♪
♪ Maha Suci Allah! ♪
♪ Apa pun yang terjadi kepada kami, Itu terjadi untuk pertama kalinya ♪
♪ Sumpah demi Allah, Itu terjadi pada kami! ♪
Translate Song by Agoesinema
♪ BALAM PICHKARI ♪ Singer : Vishal Dadlani, Shalmali Kholgade
♪ Mengapa aku merasa begitu gembira? ♪
♪ Apakah kau menaburkan candu di udara ♪
♪ Mengapa aku merasa begitu gembira? ♪
♪ Apakah kau menaburkan candu di udara? ♪
♪ Mengapa aku merasa begitu mabuk? ♪
♪ Apakah kau membuatku merasa manis dimatamu? ♪
♪ Kemeja merahmu telah berubah menjadi merah muda ♪
♪ Bagaimana bisa langkah serampanganmu berubah menjadi indah? ♪
♪ Sayangku, saat kau menembakku dengan pistol air ♪
♪ Gadis sederhana dan polos ini telah berubah menjadi pemabuk ♪
♪ Saat kau kenakan jeans dan goyangkan pinggulmu ♪
♪ Tetangga, adik ipar pun akan terpesona ♪
♪ Sayangku, saat kau menembakku dengan pistol air ♪
♪ Gadis sederhana dan polos ini telah berubah menjadi pemabuk ♪
♪ Saat kau kenakan jeans dan goyangkan pinggulmu ♪
♪ Tetangga, adik ipar pun akan terpesona ♪
♪ Aku berhasil meraih kedua tanganmu ♪
♪ Saat aku memutar tanganmu, rasanya seperti mentega ♪
♪ Mentega ini mahal harganya ♪
♪ Lebih baik kau mati kelaparan saja ♪
♪ Pernak-pernikmu bersinar seperti sebuah cahaya ♪
♪ Begitu banyak keinginan tak terhitung dalam hatiku ♪
♪ Sayangku, saat kau menembakku dengan pistol air ♪
♪ Gadis sederhana dan polos ini telah berubah menjadi pemabuk ♪
♪ Saat kau kenakan jeans dan goyangkan pinggulmu ♪
♪ Tetangga, adik ipar pun akan terpesona ♪
♪ Kenapa tidak ada caci maki dibibir itu? ♪
♪ Saat ruang di hatimu kosong ♪
♪ Aku tahu apa yang kau inginkan dariku ♪
♪ Bicaramu seperti orang suci, tapi niatmu jelek ♪
♪ Akal sehatmu sudah berubah berliku-liku ♪
♪ Hari ini, kau menjadi jawaban semua pertanyaan ♪
♪ Sayangku, saat kau menembakku dengan pistol air ♪
♪ Gadis sederhana dan polos ini telah berubah menjadi pemabuk ♪
♪ Saat kau kenakan jeans dan goyangkan pinggulmu ♪
♪ Tetangga, adik ipar pun akan terpesona ♪
♪ Sayangku, saat kau menembakku dengan pistol air ♪
♪ Gadis sederhana dan polos ini telah berubah menjadi pemabuk ♪
♪ Saat kau kenakan jeans dan goyangkan pinggulmu ♪
♪ Tetangga, adik ipar pun akan terpesona ♪
♪ Dunia berkata bahwa masalah telah timbul sekarang ♪
♪ ILAHI ♪ Singer : Mohit Chauhan
♪ Malam seperti penuh hiruk pikuk ♪
♪ Malam seperti gorong-gorong ♪
♪ Aku tak tahu pemberontakan di hatiku ♪
♪ Ilahi, hatiku datang! ♪
♪ Masa depan tak pasti, hidup di masa ini ♪
♪ Aku tak tahu pemberontakan di hatiku ♪
♪ Ilahi, hatiku datang! ♪
♪ Falsafah hidupku terletak di pundakku ♪
♪ Aku pergi kemana pun jalan membawaku ♪
♪ Bukan dibawah hujan, Tapi di dalam lautan ♪
♪ Ilahi, hatiku datang! ♪
♪ Malam seperti hiruk pikuk ♪
♪ Malam seperti gorong-gorong ♪
♪ Aku tak tahu pemberontakan di hatiku ♪
♪ Ilahi, hatiku datang! ♪
Translate Song by Agoesinema
♪ BADTAMEEZ DIL MAANE ♪ Singer : Benny Dayal, Shefali Alvares
♪ Aku sudah lihat mint di daun sirih ♪
♪ Aku sudah lihat permata di cincinmu ♪
♪ Aku sudah lihat cantik dan tampan ♪
♪ Bulan menjadi penipu dan tertipu, Semua bintang berujar, "gili gigi akkha" ♪
♪ Ucapku, ucapmu, Banyak omong itu hal yang buruk ♪
♪ Ambil mangkuk di piring dengan kentang-nasi dan nasi goreng-roti ♪
♪ Jika ada orang yang mengulang sesudahku ♪
♪ Akan kuhajar dia tepat muka ♪
♪ Dia punya kegilaan atas dirinya dan tidak tahu menghentikannya ♪
♪ Bahkan sekarang tak tahu perbedaan yang benar dan yang salah ♪
♪ Ini keras kepala dan tak mau melepaskannya ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Dunia ini adalah pertanyaan dan sangat menakjubkan ♪
♪ Tak ada yang tahu, Tak ada yang tahu ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Aku sudah lihat Havana dari udara ♪
♪ Aku sudah lihat ini dan itu ♪
♪ Aku sudah lihat singa mengaum setelah memakan kijang ♪
♪ Aku sudah jelajahi seluruh dunia ♪
♪ Lalu dunia kudorong balik ♪
♪ Bollywood Hollywood, dua-duanya very good ♪
♪ Di atas gunung aku melihat 3 Liliput ♪
♪ Jika ada orang yang mengulang sesudahku ♪
♪ Akan kupukul dia tepat dimuka ♪
♪ Dia tak tahu cara berpaling dari gaya hidup yang mewah ♪
♪ Tanpa ada alasan, dia tak tahu menempatkan selimut malu pada dirinya ♪
♪ Ini keras kepala dan tak mau melepaskannya ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Hari ini semua bintang dan bulan berubah menjadi lampu disko♪
♪ Setelah terbakar dan padam, Mereka memanggil kami dan berkata ♪
♪ Dia tak tahu cara memisahkan pertemanan dengan cinta tak berguna ♪
♪ Dia tak tahu menempatkan diri dengan ketakutan hari esok ♪
♪ Ini keras kepala dan tak mau melepaskannya ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
♪ Dunia ini adalah pertanyaan dan sangat menakjubkan ♪
♪ Tak ada yang tahu, Tak ada yang tahu ♪
♪ Tak punya tatakrama ♪
♪ Tak mau mendengarkan ♪
Translate Song by Agoesinema
♪ KABIRA (ENCORE) ♪ ♪ Singer : Arijit Singh, Harshdeep Kaur
♪ Wahai putriku, suamimu adalah orang asing ♪
♪ Pertalian kalian diberkati langit ♪
♪ Lihatlah kebahagiaan disekitarmu ♪
♪ Wahai putriku, suamimu adalah orang asing ♪
♪ Pertalian kalian diberkati langit ♪
♪ Lihatlah kebahagiaan disekitarmu ♪
♪ Wahai Yang Maha Besar ♪
♪ Wahai Yang Maha Tahu ♪
♪ Datanglah, bayanganmu memanggilMu (kembali) ♪
♪ Wahai Yang Maha Besar ♪
♪ Wahai Yang Maha Tahu ♪
♪ Mengapa Kau begitu curai dan berhati keras? ♪
Translate Song by Agoesinema
♪ DILLI WALI GIRLFRIEND CHHOD CHAAD ♪ Singer : Arijit Singh, Sunidi Chauhan
♪ Oh betapa sedap dipandang, Betapa gemulai ♪
♪ Aku hanya mengejarmu ♪
♪ Wajah nan cantik, mata nan indah! ♪
♪ Hatiku sudah menjadi penggemarmu ♪
♪ Senyum manis, gaya memikat ♪
♪ Kau mengusik tidur malamku ♪
♪ Kadang lembut, kadang kasar, Kau punya banyak sikap ♪
♪ Demi kamu, kulanggar semua rambu jalan ♪
♪ Aku kemari setelah meninggalkan pacarku dari Delhi ♪
♪ Demi kamu, kulanggar semua rambu jalan ♪
♪ Aku kemari setelah meninggalkan pacarku dari Delhi ♪
♪ Kau coba menipuku dengan kedipan matamu♪
♪ Demi Tuhan, kau nampak seperti pecinta palsu untukku ♪
♪ Setelah berjanji dan bersumpah dan menyimpan uang saku ku ♪
♪ Kudatang kesini demi kamu, setelah menabung sedikit demi sedikit ♪
♪ Setelah berpamitan ke seluruh keluargaku ♪
♪ Aku kemari setelah meninggalkan pacarku dari Delhi ♪
♪ Demi kamu, kulanggar semua rambu jalan ♪
♪ Aku kemari setelah meninggalkan pacarku dari Delhi ♪
♪ Baiklah, dah ♪
♪ Kau sudah menjadi tak berguna dalam cinta ♪
♪ Tanpa alasan jelas, kau sudah tertambat padaku ♪
♪ Sudah kutolak kamu 100 kali, Masih saja kau mau berteman denganku ♪
♪ Hasratku padamu terus menggebu ♪
♪ Kau ibarat siang dan malam bagiku ♪
♪ Kurasa masa depanku cerah denganmu ♪
♪ Ada seorang pria baik dan tampan daripada kamu ♪
♪ Akan membawaku pergi dengan sebongkah emas ♪
♪ Aku akan membawamu pergi setelah kutancapkan panji kemenanganku disini ♪
♪ Aku kemari setelah meninggalkan pacarku dari Delhi ♪
♪ Enyahlah, kau berdusta, seolah kau langgar rambu untukku♪
♪ Dan meninggalkan pacarmu di Delhi ♪
♪ Setelah berpamitan ke seluruh keluargaku ♪
♪ Aku kemari setelah meninggalkan pacarku dari Delhi ♪
Translate Song by Agoesinema
♪ KABIRA ♪ Singer : Rekha Bhardwaj, Tochi Raina
♪ Apakah ini bentuk keegoisanmu? ♪
♪ Ini bukanlah cahaya atau bayangan ♪
♪ Apakah ini bentuk keegoisanmu? ♪
♪ Kakimu tidak berpijak dimana pun ♪
♪ Apakah ini bentuk keegoisanmu? ♪
♪ Ini bukanlah cahaya atau bayangan ♪
♪ Apakah ini bentuk keegoisanmu? ♪
♪ Kakimu tidak berpijak dimana pun ♪
♪ Kau sudah menuhankan dirimu ♪
♪ Sudah kau lintasi tujuh lautan ♪
♪ Tetap saja hatimu kering ♪
♪ Mengapa kau tetap begitu? ♪
♪ Wahai Yang Maha Besar... Dengarlah aku ♪
♪ Wahai Yang Maha Tahu... Dengarlah aku ♪
♪ Datanglah, bayanganmu memanggilMu (kembali) ♪
♪ Wahai Yang Maha Besar... Dengarlah aku ♪
♪ Wahai Yang Maha Tahu... Dengarlah aku ♪
♪ Mengapa Kau begitu curai dan kejam ♪
♪ Itu ranjang rusak yang sama ♪
♪ Dinginnya angin timur menanti di jalanmu ♪
♪ Itu krim susu yang sama ♪
♪ Jambangan tanah menanti di jalanmu ♪
♪ Itu ranjang rusak yang sama ♪
♪ Dinginnya angin timur menanti di jalanmu ♪
♪ Itu krim susu yang sama ♪
♪ Jambangan tanah menanti di jalanmu ♪
♪ Apakah ini bentuk keegoisanmu? ♪
♪ Baik garam, ataupun gula tidak cocok di bibirmu ♪
♪ Apakah ini bentuk keegoisanmu? ♪
♪ Kau sudah melupakan cinta lamamu ♪
♪ Kau lelaki bebas, berjiwa lepas ♪
♪ Kau ibarat badai dalam hembusan angin ♪
♪ Tetap saja kau pendam dihati ♪
♪ Mengapa kau tetap begitu? ♪
♪ Wahai Yang Maha Besar... Dengarlah aku ♪
♪ Wahai Yang Maha Tahu... Dengarlah aku ♪
♪ Datanglah, bayangmu memanggilMu (kembali) ♪
♪ Wahai Yang Maha Besar... Dengarlah aku ♪
♪ Wahai Yang Maha Tahu... Dengarlah aku ♪
♪ Mengapa kau begitu curai dan kejam? ♪
Translate Song by Agoesinema